1 00:00:04,771 --> 00:00:07,073 - [Sunucu] Sırada Wiseguy'da. 2 00:00:07,107 --> 00:00:08,541 - Susan ne oldu? 3 00:00:08,575 --> 00:00:10,744 - Viking cenazesi, İskandinavlar her zaman 4 00:00:10,777 --> 00:00:13,346 liderlerini bir yere koymak yüzen cenaze ateşi. 5 00:00:14,581 --> 00:00:16,683 - [Mel Hoparlörde] İstiyorum kız kardeşimin nerede olduğunu bilmek. 6 00:00:16,716 --> 00:00:18,718 Nasıl çalıştırabilirim onsuz iş mi? 7 00:00:18,752 --> 00:00:19,586 - Mel! 8 00:00:23,256 --> 00:00:24,557 - Mel Profitt öldü. 9 00:00:24,591 --> 00:00:26,493 - Daha yapmadık bile henüz yüzeyi çizmiş değil. 10 00:00:26,526 --> 00:00:28,661 - Dava bitti Vince, bitti. 11 00:00:29,662 --> 00:00:30,830 - Benimle evlen. 12 00:00:30,864 --> 00:00:32,699 - Evet seninle evleneceğim. 13 00:00:36,169 --> 00:00:38,571 (aksiyon müziği) 14 00:01:02,462 --> 00:01:05,165 (dramatik müzik) 15 00:01:21,748 --> 00:01:24,317 (aksiyon müziği) 16 00:01:53,379 --> 00:01:56,149 (alevler yanıyor) 17 00:02:03,723 --> 00:02:06,593 (dramatik müzik) 18 00:02:08,661 --> 00:02:09,596 (kapıyı çalar) 19 00:02:09,629 --> 00:02:12,365 - Teslimat bu mu? oyuncak dükkanındaki adam mı? 20 00:02:12,398 --> 00:02:13,766 - Kapıyı açmak yok. 21 00:02:14,734 --> 00:02:15,702 (cam kırılır) 22 00:02:15,735 --> 00:02:17,737 Susan hadi ama benim kapıyı aç olur mu? 23 00:02:18,705 --> 00:02:19,906 - Vinnie mi? 24 00:02:19,939 --> 00:02:22,375 - Evet kalamazsın oraya kilitlendim. 25 00:02:31,985 --> 00:02:33,419 - Seni özledim. 26 00:02:37,924 --> 00:02:40,393 - Bana söylemeni istiyorum Mel'e ne oldu? 27 00:02:41,661 --> 00:02:43,463 anlatmanı istiyorum sana yardım edebileyim diye. 28 00:02:43,496 --> 00:02:45,965 - Sizce öyle mi? onu sevdiğimi bildiğini mi sanıyorsun? 29 00:02:47,600 --> 00:02:49,669 Ona söylediğimi biliyorum ama söyle gerçekten bildiğini düşünüyorsun. 30 00:02:49,702 --> 00:02:51,004 - Susan ne oldu? 31 00:02:51,037 --> 00:02:53,606 Onun cesedini gördüm tekne ve ben gördüm 32 00:02:53,640 --> 00:02:55,475 onu yakarsın ve itersin suyun içinde. 33 00:02:55,508 --> 00:02:59,012 - Bir Viking cenazesi, İskandinavlar her zaman- 34 00:02:59,045 --> 00:03:00,813 - Evet ama nasıl öldü? 35 00:03:00,847 --> 00:03:03,516 - Öldü ne fark var nasıl oluyor? 36 00:03:05,351 --> 00:03:08,755 - Susan dinle beni. ölümü bir sır değil. 37 00:03:08,788 --> 00:03:10,857 Radyoda, gazetelerde var. 38 00:03:10,890 --> 00:03:12,559 Polisler soracak sen aynı soruları 39 00:03:12,592 --> 00:03:15,728 Sana soruyorum ve onlar değil seni paçavradan kurtaracağım. 40 00:03:15,762 --> 00:03:17,997 - Ne olduğunu biliyor musun? boş olmak gibi bir şey mi? 41 00:03:18,031 --> 00:03:19,732 İçine bakıp hiçbir şey görememek mi? 42 00:03:20,833 --> 00:03:22,435 (kapıyı çalar) 43 00:03:22,468 --> 00:03:23,536 - Tamam dinle. eğer polislerse 44 00:03:23,570 --> 00:03:25,371 izin ver onlarla konuşayım tamam mı? 45 00:03:25,405 --> 00:03:26,239 Evet! 46 00:03:26,906 --> 00:03:27,740 - Buraya teslimat. 47 00:03:29,509 --> 00:03:30,376 - Getir şunu. 48 00:03:31,844 --> 00:03:34,414 - Vinnie bende var en harika haber. 49 00:03:35,715 --> 00:03:37,517 Tamam açacağız teşekkürler. 50 00:03:40,086 --> 00:03:40,920 - Açmama yardım et. 51 00:03:42,622 --> 00:03:45,391 - Susan herhangi birisiydi Mel'in öldüğü gece sen miydin? 52 00:03:45,425 --> 00:03:46,759 LaCococo seninle miydi? 53 00:03:46,793 --> 00:03:48,294 - Konuşmak istemiyorum şu anda bu konuda- 54 00:03:48,328 --> 00:03:48,928 (kapıyı çalar) 55 00:03:48,962 --> 00:03:49,862 şimdi değil. 56 00:03:49,896 --> 00:03:52,398 - Bayan Profitt polis. 57 00:03:52,432 --> 00:03:53,399 - Sen Susan Profitt misin? 58 00:03:53,433 --> 00:03:54,634 - Ne istiyorsun? 59 00:03:54,667 --> 00:03:57,670 - Ben Dedektif Joseph Mulcahy, 28. Bölge. 60 00:03:57,704 --> 00:03:59,739 Burada bir emrim var bağlantılı olarak tutuklanmanız 61 00:03:59,772 --> 00:04:01,908 senin ölümünle Kardeşim Melvin Profitt. 62 00:04:01,941 --> 00:04:04,777 Cesedi keşfedildi Long Island Sound'da 63 00:04:04,811 --> 00:04:06,813 bir kayıkta yangın çıktı, ölüm nedeni 64 00:04:06,846 --> 00:04:10,350 bir enjeksiyondu amfetamin, eroin karışımı. 65 00:04:10,383 --> 00:04:11,751 Çok sayıda var bize söyleyen kişiler 66 00:04:11,784 --> 00:04:14,454 tekrar tekrar enjekte ettiğiniz ona böyle bir madde. 67 00:04:14,487 --> 00:04:17,090 - Tanığın var mı? yoksa cinayet silahı mı? 68 00:04:17,123 --> 00:04:17,924 - Onun avukatı mısın? 69 00:04:17,957 --> 00:04:19,592 - Hayır. 70 00:04:19,626 --> 00:04:22,962 - O zaman çeneni kapat, bekleyeceğiz sen giyinirken. 71 00:04:25,098 --> 00:04:26,899 - bekliyordum bu paket. 72 00:04:26,933 --> 00:04:28,568 Tam da açmak üzereydik. 73 00:04:28,601 --> 00:04:30,637 - Hey git, sorun değil Ben de seninle geleceğim, devam et. 74 00:04:32,372 --> 00:04:33,873 - Tamam dostum, adın ne? 75 00:04:33,906 --> 00:04:35,108 - Vinnie Terranova. 76 00:04:35,141 --> 00:04:36,709 - Peki sen ne yapıyorsun? buralarda ne yapacaksın? 77 00:04:36,743 --> 00:04:37,944 - Mel Profitt için çalışıyorum. 78 00:04:37,977 --> 00:04:39,479 - Hangi sıfatla? 79 00:04:39,512 --> 00:04:40,813 - Ben onun manikürcüsüydüm. 80 00:04:44,417 --> 00:04:45,785 Susan tutuklu rezervasyon yapıyorlar 81 00:04:45,818 --> 00:04:48,087 şimdi o ama o Mel'i öldürmedi. 82 00:04:48,121 --> 00:04:49,555 - Bu kesin görünüyor. 83 00:04:49,589 --> 00:04:50,790 - Öldürür müsün? sadece senin içinde düşün 84 00:04:50,823 --> 00:04:52,058 seni tutan hayat ilerlemek mi? 85 00:04:52,091 --> 00:04:53,526 - Dinliyorum. 86 00:04:53,559 --> 00:04:54,994 - Mel'in ölümü muhtemelen o Karayiplere sığmak 87 00:04:55,028 --> 00:04:57,497 anlaşma Roger LoCoco kurmaya çalışıyordu. 88 00:04:57,530 --> 00:04:58,731 Almayı biliyorsun Isle Pavot'un üzerinde, 89 00:04:58,765 --> 00:05:00,533 şimdi görmem lazım McPike ve ona söyle 90 00:05:00,566 --> 00:05:01,834 Lillah'ı getirmek Warfield'da onunla. 91 00:05:01,868 --> 00:05:02,769 - Tamam olur. 92 00:05:04,971 --> 00:05:08,808 Dinle Vinnie, Susan'ı tanıyorum senin için bir şey ifade ediyor 93 00:05:08,841 --> 00:05:10,843 ve sana bir keresinde söylemiştim sigortaları patlatabilir 94 00:05:10,877 --> 00:05:13,379 bu aygıtlara her zaman ne olduğunu çözmen lazım 95 00:05:13,413 --> 00:05:14,881 şunu düşünüyordun ne hissettiğini, 96 00:05:14,914 --> 00:05:16,883 peki dinle, bu teklif geçerli. 97 00:05:16,916 --> 00:05:18,851 - Tamam teşekkürler ama hemen şimdi öğrenmeliyim 98 00:05:18,885 --> 00:05:20,486 LoCoco'nun yapması gereken şey Mel'in ölümüyle başa çıkmak 99 00:05:20,520 --> 00:05:21,954 ve ne değişti bu yüzden. 100 00:05:24,657 --> 00:05:27,960 - Mel Profitt'in ölümünde değişiklikler tek bir şey var, takvim. 101 00:05:27,994 --> 00:05:29,395 - Kabul ediyorum. 102 00:05:29,429 --> 00:05:31,864 - Hızlanır ve an itibariyle hızlanıyor. 103 00:05:33,466 --> 00:05:35,501 - Geri çekilip yeniden toplanıyoruz. 104 00:05:35,535 --> 00:05:38,638 - Bunu söyleyen bir adam söylüyor onun işi tatmin olmaktır. 105 00:05:38,671 --> 00:05:40,940 Program hız kesmeden devam ediyor. 106 00:05:40,973 --> 00:05:43,810 - Program Mel Profitt'ti. 107 00:05:43,843 --> 00:05:45,778 - Yine beni şaşırttın. 108 00:05:45,812 --> 00:05:47,080 öğrenmedin mi erkeklerin hiçbir şey ifade etmediği, 109 00:05:47,113 --> 00:05:49,482 bu organizasyonlar bizi besleyen, 110 00:05:49,515 --> 00:05:51,918 bu bize araçları veriyor bu sayede hayatta kalıyoruz. 111 00:05:51,951 --> 00:05:54,987 - Organizasyon şu anda Susan Profitt'in formu. 112 00:05:55,955 --> 00:05:58,891 Ve Susan'ın formu Profitt hapiste! 113 00:05:58,925 --> 00:06:00,793 Ona ulaşamıyorum. 114 00:06:00,827 --> 00:06:03,963 - Bu programın başarısı sağlayacağım anlamına geliyor 115 00:06:03,996 --> 00:06:05,631 kurtuluşu bu yarımküre; 116 00:06:05,665 --> 00:06:08,768 Bunun beni reddetmesine izin vermeyeceğim. 117 00:06:08,801 --> 00:06:10,603 Bu konuda anlaştık mı Roger? 118 00:06:11,971 --> 00:06:13,973 - Programı hızlandırırsak artık konuşmuyoruz 119 00:06:14,006 --> 00:06:17,977 ekonomi, biz askeri darbeden bahsediyoruz. 120 00:06:21,681 --> 00:06:23,850 Şimdi yarım var milyonluk nakit saklandı 121 00:06:23,883 --> 00:06:26,686 Profitt'in otelinde oda ve bu yeterli 122 00:06:26,719 --> 00:06:28,588 donatmaya başlamak paralı asker tugayı 123 00:06:28,621 --> 00:06:30,790 bir istila düzenlemek Pavot Adası. 124 00:06:30,823 --> 00:06:31,958 - İhtiyacın olacak çok fazla 125 00:06:31,991 --> 00:06:33,059 yarım milyondan fazla. 126 00:06:33,092 --> 00:06:35,895 - Öyleyse neden dalmıyorsunuz? Şirketin kumbarası mı? 127 00:06:35,928 --> 00:06:38,564 - Ah, bütün mesele mesafeyi korumaktır. 128 00:06:38,598 --> 00:06:42,201 Şirketin gücü yetmez işin içindeymiş gibi görünmek için, 129 00:06:42,235 --> 00:06:46,506 makul inkar edilebilirlik, anahtar Susan, 130 00:06:46,539 --> 00:06:49,642 Mel gitti, Susan'la biz ilgileniriz. 131 00:06:49,675 --> 00:06:51,844 - Serbest bırakılsa bile Orada olduğunu sanmıyorum 132 00:06:51,878 --> 00:06:54,113 ondan yeterince kaldı pazarlık yapmak. 133 00:06:54,147 --> 00:06:56,048 - Dengesiz olduğunu mu söylüyorsun? 134 00:06:56,082 --> 00:06:57,784 - O bir jöle. 135 00:06:57,817 --> 00:07:01,487 - Belki onu dönüştürebiliriz bir varlığa istikrarsızlık. 136 00:07:01,521 --> 00:07:04,457 Jölenin kalıplanabileceğine inanıyorum istediğiniz şekle girin. 137 00:07:06,125 --> 00:07:08,027 Terranova'ya ne dersin? 138 00:07:08,060 --> 00:07:09,695 Artık onu dışarı çıkarmanın zamanı geldi. 139 00:07:09,729 --> 00:07:11,564 - Şimdi tam zamanı kurulumu yapan adamı bul 140 00:07:11,597 --> 00:07:13,766 geleceğin başkanı olarak Pavot Adası. 141 00:07:15,034 --> 00:07:19,705 - Henri LaLonde, doğdu adada tanınmış bir aileye 142 00:07:19,739 --> 00:07:24,744 ABD ile hiçbir bağlantısı bulunmayan bir Tostun üzerine yayabileceğiniz aksan. 143 00:07:26,012 --> 00:07:27,647 O, bir süredir kanatlardaydı yıllar sonra onu çıkardık 144 00:07:27,680 --> 00:07:29,081 lise onu Yale'e gönderdi, Londra Ekonomi Okulu, 145 00:07:29,115 --> 00:07:32,819 onun hakkındaki güzel şey o fikirlerinin kendisine ait olduğunu düşünüyor. 146 00:07:34,687 --> 00:07:35,521 - Şimdi burada mı? 147 00:07:36,489 --> 00:07:39,625 - Söylediğim gibi Roger, program hızlanır. 148 00:07:39,659 --> 00:07:41,994 Dizeler olmalıdır hızlı bir şekilde bağlanır. 149 00:07:42,028 --> 00:07:43,529 Ona brifing veren bir adamım var. 150 00:07:45,131 --> 00:07:47,166 - Henri, üzgünüm sözünü kes (Fransızca konuşuyor). 151 00:07:49,735 --> 00:07:53,206 Henri LaLonde bu meslektaşı Roger LoCoco. 152 00:07:53,239 --> 00:07:54,674 - Bu benim için bir zevk sizinle tanışmak isterim efendim 153 00:07:54,707 --> 00:07:55,775 sabırsızlıkla bekliyorum seninle çalışmak. 154 00:07:55,808 --> 00:07:58,044 - Pavot Adası'nı ziyaret ettin mi? 155 00:07:58,077 --> 00:08:00,046 - Hayır yapmadım, ben bu zevki tatmadım. 156 00:08:00,079 --> 00:08:03,850 - O zaman belki de şunu varsayıyorsun: bu sadece başka bir atol 157 00:08:03,883 --> 00:08:07,620 hangi zengin Amerikalılar kendi apartmanlarını inşa edebilirler 158 00:08:07,653 --> 00:08:10,089 ve yerlileri işe almak tuvaletlerini fırçalayın. 159 00:08:10,122 --> 00:08:11,691 - Aslında sanıyordum bir müttefikti 160 00:08:11,724 --> 00:08:13,793 mücadelemizde yarım küreyi kurtar. 161 00:08:13,826 --> 00:08:17,563 - Birleşik Devletler kadar Devletler bize yardım teklif ediyor 162 00:08:17,597 --> 00:08:20,867 bu amaçla yapacağız kabul et ama niyetimiz 163 00:08:20,900 --> 00:08:24,070 her zaman yolumuza devam etmek dünya meseleleri dersi. 164 00:08:24,103 --> 00:08:27,139 Adanın egemenliği Pavot satılık değil. 165 00:08:27,173 --> 00:08:29,742 - Sorun değil Henri. bu gayet iyi. 166 00:08:29,775 --> 00:08:31,978 Belki almak istersin brifinginize geri dönelim. 167 00:08:35,815 --> 00:08:37,650 - Bence işe yarayacak güzelce çıktı. 168 00:08:41,687 --> 00:08:43,189 - Hala bir şeyler var mı? Cathy'ye kaba mı davrandın? 169 00:08:43,222 --> 00:08:44,657 - Peki biz burada yaşıyoruz aynı ev, 170 00:08:44,690 --> 00:08:46,192 aynı gezegende değiliz. 171 00:08:48,127 --> 00:08:49,695 - Hiç düşündün mü? Bir terapiste mi gidiyorsun? 172 00:08:49,729 --> 00:08:51,664 - Bizim nesil terapi için yaptı 173 00:08:51,697 --> 00:08:53,933 Eisenhower'ın golf için yaptığı şey. 174 00:08:53,966 --> 00:08:58,971 - Frank, istiyorum Susan'ı serbest bırak. 175 00:08:59,839 --> 00:09:00,907 - Evet ve cennete gitmek istiyorum 176 00:09:00,940 --> 00:09:02,842 ama şu anda hiçbiri şansımız çok iyi görünüyor. 177 00:09:02,875 --> 00:09:06,078 - Frank buradaki sorun şu ki LoCoco ve Isle Pavot ile. 178 00:09:06,112 --> 00:09:08,347 Korner atmaya çalışmıyor şeker kamışı piyasası. 179 00:09:08,381 --> 00:09:10,650 Ne yapıyorsa o ajans için yapıyorum. 180 00:09:10,683 --> 00:09:12,151 - LoCoco şimdi nerede? 181 00:09:12,184 --> 00:09:14,687 - Ah, bilmiyorum. neden ona sormuyorsun? 182 00:09:14,720 --> 00:09:16,188 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 183 00:09:16,222 --> 00:09:17,056 - Hey bu Karayipler şey çok büyük 184 00:09:17,089 --> 00:09:19,926 sadece havaya uçurmak çünkü bir adam öldü. 185 00:09:19,959 --> 00:09:23,062 Ve LoCoco'nun olduğunu düşünmüyorum tek başına halledemedi. 186 00:09:23,095 --> 00:09:24,196 Şimdi sanırım var başka biri olmak 187 00:09:24,230 --> 00:09:27,033 ya rapor ediyor veya sipariş alıyor. 188 00:09:27,066 --> 00:09:28,234 Şimdi o adamı bul ve... 189 00:09:28,267 --> 00:09:29,936 - Dur bir dakika. hakkında konuşuyorsun 190 00:09:29,969 --> 00:09:31,904 arasındaki çizgiyi aşarak Büro ve Ajans. 191 00:09:31,938 --> 00:09:33,339 - Hayır değilim! 192 00:09:33,372 --> 00:09:34,740 karşıya geçmekten bahsediyorum 193 00:09:34,774 --> 00:09:36,876 sanki orada bile değilmiş gibi. 194 00:09:36,909 --> 00:09:39,412 Son kez biliyorsun Ajansı kontrol ettim 195 00:09:39,445 --> 00:09:41,047 uğraşmamak lazım ABD içindeki vatandaşlar, 196 00:09:41,080 --> 00:09:42,348 ama ajanlarınızdan biri öldürüldü 197 00:09:42,381 --> 00:09:43,849 bu tarafta bir adam sınırın. 198 00:09:43,883 --> 00:09:45,051 - Bunu bilmiyorsun. 199 00:09:45,084 --> 00:09:45,952 - öyle biliyorum bunu bildiğim kadarıyla 200 00:09:45,985 --> 00:09:47,887 bölümler arası çok saçma bir şey! 201 00:09:47,920 --> 00:09:51,090 - Vince, kendini kaybediyorsun dostum. 202 00:09:51,123 --> 00:09:53,059 - Beni çivilemeye gönderdin adı bir sözleşmeli katil 203 00:09:53,092 --> 00:09:54,961 Roger LoCoco hangi Profitt'e yol açtı 204 00:09:54,994 --> 00:09:56,996 ve tekrar LoCoco'ya dönüyorum. 205 00:09:57,029 --> 00:09:59,932 Susan gözaltında olmamalı bunu neden göremiyorsun? 206 00:09:59,966 --> 00:10:02,168 - Çoktan geçmişiz ders aşaması. 207 00:10:02,201 --> 00:10:03,769 Şimdi sanırım güzel geldiğinde belli 208 00:10:03,803 --> 00:10:06,272 iş performansını ayırmak hormonal dürtülerden 209 00:10:06,305 --> 00:10:08,307 Oldukça titrek durumdayım kendimi toprakladım. 210 00:10:08,341 --> 00:10:11,077 Ama aynı zamanda olmalı Açıkçası Susan'ı serbest bırakamam 211 00:10:11,110 --> 00:10:13,145 vazgeçmeden tüm şovun. 212 00:10:13,179 --> 00:10:15,114 Seni dışarı çıkaracağım Vince! 213 00:10:15,147 --> 00:10:18,050 - Frank eğer bunu yaparsan her şansı kaçırıyoruz 214 00:10:18,084 --> 00:10:20,186 geri kalanını aşağı indirmenin Profitt'in organizasyonundan. 215 00:10:20,219 --> 00:10:21,721 İşin de bu değil mi? 216 00:10:21,754 --> 00:10:23,389 - İşte bu iş ve sen 217 00:10:23,422 --> 00:10:25,458 çok duygusal bunu yapmakla meşgul. 218 00:10:25,491 --> 00:10:27,193 şimdi kendine bak bize ihtiyacımız olanı verdi 219 00:10:27,226 --> 00:10:30,096 Profitt'in ilacını öldürmek için Tennessee'deki organizasyon 220 00:10:30,129 --> 00:10:32,098 ve Aiuppa'yı çivile ve Brooklyn'li çocuklar. 221 00:10:32,131 --> 00:10:34,133 - Daha yapmadık bile henüz yüzeyi çizmiş değil. 222 00:10:34,166 --> 00:10:37,203 - Mel Profitt öldü. LoCoco ortadan kayboldu. 223 00:10:37,236 --> 00:10:39,105 muhtemelen asla tekrar duyulur. 224 00:10:39,138 --> 00:10:42,842 Susan gözaltında ve eğer Ailemin Profitt'ini tanıyorum 225 00:10:42,875 --> 00:10:46,245 polis onların kadını, dava bitti Vince. 226 00:10:47,146 --> 00:10:48,180 Bitti ve sen çıktın! 227 00:10:52,118 --> 00:10:54,887 (dramatik müzik) 228 00:11:49,842 --> 00:11:52,845 - Oh Mel, çok şakacısın. 229 00:12:08,194 --> 00:12:10,396 (karanlık müzik) 230 00:12:18,337 --> 00:12:22,074 - Susan bana ne olduğunu söylemeni istiyorum Mel'in öldüğü gece oldu. 231 00:12:23,275 --> 00:12:25,077 - Artık ona hiçbir şey zarar veremez. 232 00:12:25,111 --> 00:12:27,379 O özgür, tek istediği buydu 233 00:12:27,413 --> 00:12:31,250 azaptan kaçmak için, dünyanın dayattığı acı. 234 00:12:31,283 --> 00:12:32,418 - Kaçmasına yardım ettin mi? 235 00:12:33,619 --> 00:12:36,122 - Yapmaz mıydın? sevdiğin biri mi? 236 00:12:36,155 --> 00:12:37,156 - Onlara söyledin mi? 237 00:12:38,424 --> 00:12:39,959 - Anlamazlar. 238 00:12:44,330 --> 00:12:49,335 - Dinle Susan, bir sorunum var New York'ta pek çok arkadaşım var. 239 00:12:50,336 --> 00:12:52,104 olan insanlar bağlantılar ve onlar 240 00:12:52,138 --> 00:12:53,539 seninle ilgilenebilmek. 241 00:12:54,907 --> 00:12:57,376 - ihtiyacım yok onlar, sen buradasın. 242 00:12:57,409 --> 00:13:01,380 - Şimdi aşağıdan konuşuyorum yol, biliyorsun eğer işler değişirse, 243 00:13:01,413 --> 00:13:05,851 ve eğer değilsem, sadece seni istiyorum olacağını bilmek 244 00:13:05,885 --> 00:13:08,554 tamam ve bu arkadaşlar benimki mümkün olacak 245 00:13:08,587 --> 00:13:10,389 çok daha fazlasını yapmak senin için yapabileceğimden daha fazla. 246 00:13:11,657 --> 00:13:15,361 - Hayır kimse yapamaz benim için senden daha fazla. 247 00:13:15,394 --> 00:13:17,062 Ya da bana sahip olduğundan daha fazlasını ver. 248 00:13:19,431 --> 00:13:23,569 Vinnie ben hamileyim, sen ve bir bebek yaptım. 249 00:13:25,571 --> 00:13:27,173 Sanırım erkek olacak. 250 00:13:29,441 --> 00:13:32,411 (dramatik müzik) 251 00:13:54,433 --> 00:13:57,136 (hafif müzik) 252 00:14:17,656 --> 00:14:20,559 - Bütün bunlar bir nevi, 253 00:14:21,694 --> 00:14:26,432 Bilmiyorum, durum yanlış kimlikten. 254 00:14:26,465 --> 00:14:29,068 Şimdi sana sahip olacağız sabaha kadar buradan 255 00:14:29,101 --> 00:14:31,270 günün sonu, kesinlikle en geç. 256 00:14:31,303 --> 00:14:32,404 - İyi. 257 00:14:32,438 --> 00:14:34,373 - Aşağı inebilirdi. kendisi burada ama o buradaydı 258 00:14:34,406 --> 00:14:37,276 şu andan itibaren telefonda olanları duydu. 259 00:14:37,309 --> 00:14:39,378 Şimdi o şuraya gitti: Polis Komiseri, 260 00:14:39,411 --> 00:14:40,579 Kent Konseyi'nin iki üyesi, 261 00:14:40,613 --> 00:14:44,450 gittiğimde çığlık atıyordu Onurunun sağ kolundaki kız. 262 00:14:44,483 --> 00:14:46,452 - Ama Vinnie zaten buradaydı. 263 00:14:46,485 --> 00:14:50,289 - Vinnie mi? Mel'den bahsediyorum. 264 00:14:50,322 --> 00:14:52,524 Her şeye söz verdi 100.000 dolarlık bir kampanyadan 265 00:14:52,558 --> 00:14:54,059 katkı en büyük yalan 266 00:14:54,093 --> 00:14:56,462 tutuklama davası bu şehir hiç görülmedi. 267 00:14:57,529 --> 00:14:58,664 - Mel öldü. 268 00:15:01,233 --> 00:15:03,035 - Bu çok fena bir şey kardeşin hakkında söylemek gerekirse. 269 00:15:03,068 --> 00:15:05,237 - Şimdi adamın elinden geleni yapıyor... 270 00:15:05,271 --> 00:15:06,071 - Kes şunu! 271 00:15:07,039 --> 00:15:08,073 Mel öldü. 272 00:15:13,178 --> 00:15:18,183 - Bak her şey iyi olacak. 273 00:15:19,351 --> 00:15:20,653 Her şeyle biz ilgileneceğiz. 274 00:15:23,155 --> 00:15:24,657 Sen biraz dinlen Susan. 275 00:15:32,464 --> 00:15:34,300 - Nerelerdeydin? 276 00:15:35,501 --> 00:15:37,636 - Ayrıntılar Vinnie, bir milyon ayrıntı 277 00:15:37,670 --> 00:15:40,372 buna katılmak gerekiyordu Bir zamanlar Mel kanatlarını aldı. 278 00:15:45,544 --> 00:15:47,579 İyi görünüyorsun, iş mi arıyorsun? 279 00:15:51,617 --> 00:15:52,718 - Susan tutuklu. 280 00:15:54,086 --> 00:15:58,757 - Ah, neredeydiler? Mel'in cesedini buldun mu? 281 00:15:59,625 --> 00:16:01,226 - Seste Yüzüyorum. 282 00:16:02,194 --> 00:16:03,495 - Ölüm nedeni neydi? 283 00:16:04,463 --> 00:16:05,631 - Bana mı soruyorsun? 284 00:16:10,369 --> 00:16:11,637 - Etraftaki tek kişi sensin. 285 00:16:12,571 --> 00:16:13,739 - Ölümcül enjeksiyon. 286 00:16:15,074 --> 00:16:16,108 - Ne zaman oradasın ona mı verdi? 287 00:16:16,141 --> 00:16:17,309 - Hayır, öyle miydin? 288 00:16:17,343 --> 00:16:19,611 - İğneler bana tüyleri ver. 289 00:16:26,385 --> 00:16:28,620 Sana teşekkür etmeliyim Vinnie. 290 00:16:28,654 --> 00:16:29,488 - Ne için? 291 00:16:31,323 --> 00:16:33,659 - Sağlığımı geri kazandığım için romantizme olan inanç. 292 00:16:33,692 --> 00:16:35,060 - Ne demek istiyorsun? 293 00:16:35,094 --> 00:16:36,729 - Anlamı güdü, en çok olan ikisi 294 00:16:36,762 --> 00:16:39,765 Mel'in ölümünden kazanç elde etmek sen ve kızkardeş Sue muydunuz? 295 00:16:39,798 --> 00:16:41,567 delicesine kıskanç kardeş dışarı 296 00:16:41,600 --> 00:16:44,770 aşkın özgür olmasının yolu yeni zirvelere ulaşmak için. 297 00:16:44,803 --> 00:16:48,707 - Şimdi konuşmak istersen Isle Pavot Bankası hakkında. 298 00:16:48,741 --> 00:16:51,276 Bana öyle geliyor ki yeni bir tane var bir numaralı kapının ardındaki gündem 299 00:16:51,310 --> 00:16:54,546 ve şu şekilde oluyor: ile Mel Profitt yoldan çekildi 300 00:16:54,580 --> 00:16:56,582 Roger LoCoco alır bankanın üzerinde. 301 00:16:56,615 --> 00:17:01,520 - Ah Vinnie, bilmiyorum Masa başı işi istiyorum. 302 00:17:01,553 --> 00:17:03,589 Eğer Mel bunu yapmış olsaydı Karayip anlaşması gerçekleşti 303 00:17:03,622 --> 00:17:07,693 10'a bakıyordum milyon bulma ücreti. 304 00:17:09,294 --> 00:17:12,531 Şimdi Mel denize açıldı ve bu yüzden anlaşma bu ve benim 10 milyonum. 305 00:17:12,564 --> 00:17:16,535 Bakın, şunu kabul edelim, hepimiz vagonlarımızı yıldıza bağladık. 306 00:17:16,568 --> 00:17:18,637 Ama şimdi hayatta kalanlar aramızda tanıyacak 307 00:17:18,670 --> 00:17:20,806 bağları çözmenin, almanın zamanı geldiğini 308 00:17:20,839 --> 00:17:22,875 Martin'den bir sayfa Bormann'ın kitabı. 309 00:17:22,908 --> 00:17:24,543 - Peki neden sen hala buralarda mısın? 310 00:17:24,576 --> 00:17:27,212 - Susan'ın buna ihtiyacı olacak. alabileceği en iyi hukuki yetenek 311 00:17:27,246 --> 00:17:29,748 polisler bunu bulduğunda üzerinde parmak izleri olan şırınga. 312 00:17:29,782 --> 00:17:32,184 Artık er ya da geç biliyorsun daha sonra yırtılacak 313 00:17:32,217 --> 00:17:33,752 Long Island'daki o ev ayrı. 314 00:17:33,786 --> 00:17:36,455 - Nasıl birdenbire oldu? onun refahı için endişeleniyor musun? 315 00:17:36,488 --> 00:17:39,625 - Tekelin var bunun dışında hoşuma gitti 316 00:17:39,658 --> 00:17:43,128 bir durumu bırakmak iplerin hepsi düzgünce bağlanmış. 317 00:17:44,229 --> 00:17:47,166 Gençliğin öğretileri, Bilmiyorum. 318 00:17:47,833 --> 00:17:48,700 - Ben buralarda olacağım. 319 00:17:52,471 --> 00:17:55,808 - Evet Vinnie, yapacağını biliyorum. 320 00:17:57,643 --> 00:18:00,379 (dramatik müzik) 321 00:18:14,526 --> 00:18:17,162 - Dedektif Mulcahy lütfen. 322 00:18:22,367 --> 00:18:23,335 - Hey. 323 00:18:23,368 --> 00:18:24,503 - MERHABA. 324 00:18:24,536 --> 00:18:25,771 - İyi misin? 325 00:18:25,804 --> 00:18:28,640 - Evet ben sadece biraz mide bulandırıcı. 326 00:18:28,674 --> 00:18:31,343 - Dinle Susan, yapmanı istiyorum bir şeyi hatırlamaya çalış. 327 00:18:31,376 --> 00:18:33,879 Şırıngayı nerede buldun? Mel'e iğneyi yaptıktan sonra mı? 328 00:18:35,481 --> 00:18:36,682 - Çekmeceye koydum. 329 00:18:36,715 --> 00:18:37,549 - Hangi odada hangi çekmece? 330 00:18:37,583 --> 00:18:40,219 - Onu içine koydum çekmece bilmiyorum. 331 00:18:40,252 --> 00:18:41,620 Mel'e her zaman iğne yapıyorum. 332 00:18:41,653 --> 00:18:43,755 Tamamen yasallar ilaçlar, her biri 333 00:18:43,789 --> 00:18:46,859 doktor tarafından reçete edilen, Vinnie bütün bunları 334 00:18:46,892 --> 00:18:49,228 çok saçma ben kesinlikle burada olmamalı. 335 00:18:49,261 --> 00:18:51,763 Belli ki bu bir vaka yanlış kimlikten. 336 00:18:51,797 --> 00:18:54,299 Ne yapacağız? ev konusunda ne yapacaksın? 337 00:18:54,333 --> 00:18:56,602 - Ev, hangi ev? 338 00:18:56,635 --> 00:18:59,938 - Otellerde yaşayamayız bebek doğduktan sonra 339 00:18:59,972 --> 00:19:01,773 ya da teknede istiyorum onun bir şeye sahip olmasını 340 00:19:01,807 --> 00:19:05,244 Mel ve benim hiç sahip olmadığımız, ona ait olduğu hissi 341 00:19:05,277 --> 00:19:07,379 bir yer, bir yer bu sıcak ve güvenlidir. 342 00:19:07,412 --> 00:19:10,549 Bir kez bile yapmadığını biliyorsun bu konuda mutlu olduğunu mu söyledin? 343 00:19:10,582 --> 00:19:14,453 - Sanırım öyleyim hala biraz şaşkınım. 344 00:19:14,486 --> 00:19:18,790 - Seni seviyorum Vinnie ve ben bebeğimize sahip olmak için sabırsızlanıyorum. 345 00:19:20,726 --> 00:19:24,630 Dün gece rüyamda gördüm bir uçurumun kenarında yürüyordum 346 00:19:24,663 --> 00:19:28,600 okyanusa yakın ve her Mel sık sık ortaya çıkıyordu 347 00:19:28,634 --> 00:19:33,605 ve ona doğru koşardım, ve kollarımı koymaya çalışırdım 348 00:19:33,639 --> 00:19:38,510 onun etrafındaydım ama yapamadım gitti değil mi? 349 00:19:43,849 --> 00:19:46,752 (melodramatik müzik) 350 00:19:50,489 --> 00:19:53,659 - seni düşünüyorum Oğlum, Frank bana dışarıda olduğunu söyledi. 351 00:19:53,692 --> 00:19:55,661 Bir yere ne gideceksin? birkaç hafta sıcak mı? 352 00:19:55,694 --> 00:19:57,896 - Dinle nasılsın senin sigortaların mı? 353 00:19:57,930 --> 00:20:00,966 - Artık patladılar. 354 00:20:00,999 --> 00:20:02,401 - Çekilmiyorum. 355 00:20:02,434 --> 00:20:04,036 - Vinnie, Vinnie, konuşuyoruz 356 00:20:04,069 --> 00:20:06,672 büyük bir prosedür ihlali. 357 00:20:06,705 --> 00:20:07,573 - Susan hamile. 358 00:20:08,907 --> 00:20:11,043 - Sanırım bir sonraki soru açık. 359 00:20:11,076 --> 00:20:13,779 - Evet ama cevap değil ve ben bunu öğrenene kadar 360 00:20:13,812 --> 00:20:16,481 Onu bırakamam ama bırakıyorum Mel'i öldürmediğini biliyorum. 361 00:20:16,515 --> 00:20:19,551 - Bu konuşmanın ne olduğunu dinle biraz göz temasına ihtiyaç var. 362 00:20:19,585 --> 00:20:20,819 Sana 20'liğimi vereyim. 363 00:20:20,852 --> 00:20:22,754 - Evet ama yapamam, yapamam, onu 364 00:20:22,788 --> 00:20:24,056 Duruşma yarın için ayarlandı. 365 00:20:24,089 --> 00:20:25,857 - O halde şimdi gel. 366 00:20:25,891 --> 00:20:26,925 - Yaptığı şey bir sevgi eylemiydi 367 00:20:26,959 --> 00:20:29,928 ve ondan emin olmam lazım bunun için cezalandırılmaz. 368 00:20:29,962 --> 00:20:31,463 - Vinnie, Vinnie! 369 00:20:34,032 --> 00:20:37,736 (karanlık ve dramatik müzik) 370 00:21:06,465 --> 00:21:08,467 - Tutuklusun dostum. 371 00:21:08,500 --> 00:21:10,869 En azından şunun için kırma ve girme 372 00:21:10,902 --> 00:21:13,038 için en fazla Mel Profitt'in öldürülmesi. 373 00:21:15,474 --> 00:21:18,043 (dramatik müzik) 374 00:21:19,878 --> 00:21:21,346 - Mel çekmeye başlıyor tamamını dizeler 375 00:21:21,380 --> 00:21:24,016 dünya bir şeye dönüşüyor Punch ve Judy Gösterisi. 376 00:21:24,049 --> 00:21:26,385 Şimdi çıkacağını söylemiştik bu sabah, şimdi bak, 377 00:21:26,418 --> 00:21:30,088 geri dönmeni istiyor Otel, biraz dinlen. 378 00:21:30,122 --> 00:21:31,690 - Dün gece uyuyamadım. 379 00:21:31,723 --> 00:21:33,525 - Yorulmuş olmalısın. 380 00:21:33,558 --> 00:21:37,029 - Roger, bir sırrım var Vinnie 381 00:21:37,062 --> 00:21:38,664 ve bir bebeğim olacak. 382 00:21:39,598 --> 00:21:40,699 - Gerçekten mi? 383 00:21:40,732 --> 00:21:41,533 - Evet. 384 00:21:41,566 --> 00:21:42,601 - Tebrikler. 385 00:21:42,634 --> 00:21:44,770 - Biliyor musun öyle düşünmüştüm beni almak için burada ol. 386 00:21:44,803 --> 00:21:45,937 - Ah öyle değil mi her zaman olduğu gibi 387 00:21:45,971 --> 00:21:47,973 buralarda hiç yok mu ihtiyacın olduğunda. 388 00:21:49,408 --> 00:21:51,643 Babalar yani bazıları siz 389 00:21:51,677 --> 00:21:53,111 sayamıyorum her şey için açık. 390 00:21:58,984 --> 00:22:02,087 - Dedektif Mulcahy Ben OCB'den Frank McPike. 391 00:22:02,120 --> 00:22:04,656 Bu Lillah Warfield o Devlet'le birlikte. 392 00:22:04,690 --> 00:22:05,590 - Tebrikler. 393 00:22:07,492 --> 00:22:10,395 - Kusura bakmayın. kusura bakma sence 394 00:22:10,429 --> 00:22:11,930 sahip olabiliriz zamanınızın bir anı, 395 00:22:11,963 --> 00:22:13,865 bu konuyla ilgili Kâr meselesi. 396 00:22:13,899 --> 00:22:16,001 sahip olduğunu anlıyorum iki kişi gözaltında 397 00:22:16,034 --> 00:22:18,970 kız kardeşi ve biri Vincent Terranova. 398 00:22:19,004 --> 00:22:21,673 - Terranova burada. kız kardeşinin gitmesine izin verdik. 399 00:22:23,008 --> 00:22:24,109 - İlgi alanın ne? 400 00:22:24,142 --> 00:22:26,912 - Doğrudan bir tane, Terranova benimle iletişime geçmek için telefonunu kullandı, 401 00:22:26,945 --> 00:22:28,613 seni kontrol edebilirsin günlükler, şimdi istiyorum 402 00:22:28,647 --> 00:22:30,782 onu görmek ve sonra onun serbest bırakılmasını istiyorum. 403 00:22:30,816 --> 00:22:31,917 - Kulakların var mı? 404 00:22:31,950 --> 00:22:34,820 - Sızma görevinde Profitt organizasyonu. 405 00:22:34,853 --> 00:22:36,922 - Görevi şunları içeriyor mu? delilleri tahrif etmek 406 00:22:36,955 --> 00:22:38,523 bir olay yerinde olası cinayet? 407 00:22:38,557 --> 00:22:41,193 - Ne yapmaya çalışıyordu? örtbas et ve kimin için? 408 00:22:41,226 --> 00:22:43,662 Susan Profitt belki, gördüm 409 00:22:43,695 --> 00:22:44,930 Bayan onu suçlayamam. 410 00:22:44,963 --> 00:22:46,131 - Afedersiniz dedektif bu davanın belirli bir durumu var 411 00:22:46,164 --> 00:22:49,935 Ulusal Güvenlik etkileri, Şimdi Bayan Profitt'e gelince, 412 00:22:49,968 --> 00:22:52,137 onu istemeyiz tekrar gözaltına alındı 413 00:22:52,170 --> 00:22:55,207 bu engel olur araştırmamız diğer bireylerin 414 00:22:55,240 --> 00:22:57,008 Profitt organizasyonu içinde. 415 00:22:57,042 --> 00:23:00,011 - Ah pekâlâ istemem Soruşturmanıza engel olun. 416 00:23:01,580 --> 00:23:03,582 - Siz federaller beni gerçekten öldürüyorsunuz. 417 00:23:03,615 --> 00:23:04,816 Bir yerde yürüyorsun herkesi bekliyoruz 418 00:23:04,850 --> 00:23:07,586 Bayrağı selamlamak ve ayak bileklerinden tut. 419 00:23:07,619 --> 00:23:10,021 Peki burası New York Şehir, ahbap, bir egemen... 420 00:23:13,959 --> 00:23:14,993 - Nedir bu? 421 00:23:15,026 --> 00:23:18,130 - Şırıngaların analizi Terranova'da bulduk. 422 00:23:18,163 --> 00:23:20,632 Temizler, asla hiç kullanıldı. 423 00:23:20,665 --> 00:23:23,802 - Bu da demek oluyor ki hâlâ cinayet silahı yok 424 00:23:23,835 --> 00:23:26,571 - Ama seninki bende var tutma tankındaki çocuk 425 00:23:26,605 --> 00:23:28,006 ve ben haber alana kadar yetkili biri 426 00:23:28,039 --> 00:23:30,575 bu sayılır bu tam olarak nerede kalıyor? 427 00:23:32,911 --> 00:23:35,180 - Önemli olan otorite! 428 00:23:35,213 --> 00:23:37,949 - Frank, LoCoco bana tuzak kurdu. 429 00:23:37,983 --> 00:23:39,985 Gideceğimi biliyordu o eve doğru 430 00:23:40,018 --> 00:23:41,820 ve ne olursa olsun ara bulunmaya değerdi. 431 00:23:41,853 --> 00:23:42,988 - Bu kesinlikle hiçbir şey değil. 432 00:23:43,021 --> 00:23:44,790 Şırıngalar vardı hiç kullanılmadı. 433 00:23:44,823 --> 00:23:48,059 - Mesele şu ki, o ihbar etti Mulcahy'ye orada olacağımı söyledi. 434 00:23:50,295 --> 00:23:54,166 - Tamam öyle diyelim doğru. O zaman nedenini soralım? 435 00:23:54,199 --> 00:23:55,767 - Çünkü o istedi Susan serbest bırakıldı 436 00:23:55,801 --> 00:23:57,502 ve sonra benim için onun yerini almak için. 437 00:23:59,838 --> 00:24:02,974 Bak Frank, LoCoco bana söyledi şu Karayip programı 438 00:24:03,008 --> 00:24:05,277 suda ölmüştü, şimdi bu en iyi sebep 439 00:24:05,310 --> 00:24:08,613 buna inanacağımı biliyorum tüm hızıyla devam ediyor. 440 00:24:08,647 --> 00:24:10,248 Şimdi Mel gitti Susan paranın anahtarı elinde 441 00:24:10,282 --> 00:24:12,751 etki, LoCoco'nun neye ihtiyacı varsa. 442 00:24:12,784 --> 00:24:14,920 Burada ne kadar çok vakit geçirirsem ne kadar çok zamanı olacak 443 00:24:14,953 --> 00:24:17,289 onunla ve o daha fazlası şimdi her zamankinden daha savunmasız. 444 00:24:17,322 --> 00:24:21,059 - Savunmasız tek kelime değil Susan Profitt ile ortak. 445 00:24:21,092 --> 00:24:22,194 - İşte bu yüzden onu tanımıyorsun. 446 00:24:22,227 --> 00:24:23,228 - Açıkçası hayır. 447 00:24:25,864 --> 00:24:27,599 - Bilmiyorum belki gidiyoruz 448 00:24:27,632 --> 00:24:29,234 LoCoco'nun ardından bağlantı tamamen yanlış. 449 00:24:29,267 --> 00:24:31,269 - Neşeli bir düşünce var. 450 00:24:31,303 --> 00:24:36,041 - Lillah çabalıyor, Lillah onunla bağlantı kurmaya çalışıyor 451 00:24:36,074 --> 00:24:39,711 Washington'a ama ya eğer bağlantısının olduğu yer burası değil mi? 452 00:24:39,744 --> 00:24:40,912 - Kim olursa olsun birlikte çalışıyor 453 00:24:40,946 --> 00:24:42,914 nereye gitse onu takip mi ediyor? 454 00:24:42,948 --> 00:24:45,183 - Eğer öneriyorsan LoCoco'ya kuyruk taktık 455 00:24:45,217 --> 00:24:47,085 seni fark ederdi bir saniye ve izin ver 456 00:24:47,118 --> 00:24:49,054 hatırlatmak isterim ki, gözaltındasınız. 457 00:24:49,087 --> 00:24:51,323 - Evet öyleyim ama sen değilsin. 458 00:24:51,356 --> 00:24:54,893 - Bak Vinnie benim bildiğim her şeyi yapıyorum 459 00:24:54,926 --> 00:24:57,229 seni buradan nasıl çıkaracağım ama biraz zaman alacak. 460 00:24:57,262 --> 00:24:58,663 - Neden? 461 00:24:58,697 --> 00:25:00,198 - Çünkü bu New York City, dostum. 462 00:25:01,132 --> 00:25:04,069 (dramatik müzik) 463 00:26:02,060 --> 00:26:03,695 - [Hoparlörde Mel] Araçları kontrol edin 464 00:26:03,728 --> 00:26:08,199 hangi yiyecekler dağıtılıyor ve hepsini sen kontrol ediyorsun. 465 00:26:08,233 --> 00:26:10,635 Bu akışı durdurun ve insanlar yırtılıp açılacak 466 00:26:10,669 --> 00:26:13,338 komşularının halkının içindekileri almak için karınlar. 467 00:26:13,371 --> 00:26:15,140 Bu nihai terör eylemi. 468 00:26:16,241 --> 00:26:18,109 Bütün ulusları rehin tutuyoruz. 469 00:26:19,945 --> 00:26:22,247 bilmek istiyorum kız kardeşimin nerede olduğu. 470 00:26:22,280 --> 00:26:24,149 Nasıl çalıştırabilirim onsuz iş mi? 471 00:26:24,182 --> 00:26:27,218 Onsuz nasıl yaşayabilirim ona şimdi burada ihtiyacım var! 472 00:26:29,921 --> 00:26:30,755 - Mel mi? 473 00:26:32,090 --> 00:26:34,726 (karanlık müzik) 474 00:26:43,935 --> 00:26:46,237 (ürkütücü müzik) 475 00:27:16,968 --> 00:27:19,337 - [Hoparlörde Mel] Susie beni bırakma. 476 00:27:19,371 --> 00:27:24,009 Parça olmamızı istiyorum birbirlerine kilitlenmiş birlikte, tamamlanmış. 477 00:27:25,210 --> 00:27:27,212 Ne zaman aldığımızı hatırla Tommy Martin'le ilgileniyor musun? 478 00:27:27,245 --> 00:27:29,080 Son söylediği şeyi hatırlıyor musun? 479 00:27:29,114 --> 00:27:30,382 Karanlıktan korkuyorum. 480 00:27:37,255 --> 00:27:40,158 (gizemli müzik) 481 00:27:51,102 --> 00:27:54,105 (gerilimli müzik) 482 00:28:08,019 --> 00:28:08,853 - Mel! 483 00:28:14,192 --> 00:28:17,162 (dramatik müzik) 484 00:28:23,001 --> 00:28:26,871 Tamam Mel sen olabilirsin bu sefer sen olabilirsin 485 00:28:34,312 --> 00:28:36,915 ama bir dahaki sefere ben olabilirim, tamam mı? 486 00:28:38,049 --> 00:28:39,284 Bu adil. 487 00:28:43,321 --> 00:28:44,355 Bu adil. 488 00:28:49,094 --> 00:28:50,462 - Bak, anladığımızı biliyorum yanlış adımla yola çıktım 489 00:28:50,495 --> 00:28:53,164 ama anlamalısın Mel Profitt gibi bir adam 490 00:28:53,198 --> 00:28:55,133 dumanlar içinde yükselir Komiser uyumuyor. 491 00:28:55,166 --> 00:28:56,568 Ve bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 492 00:28:56,601 --> 00:28:58,203 - Evet. 493 00:28:58,236 --> 00:29:01,239 - Bak, hiç çalışmadım gizli görev, nasıl bir şey? 494 00:29:01,272 --> 00:29:03,208 - Maaş berbat kokuyor ama saatler uzun. 495 00:29:03,241 --> 00:29:05,343 - Peki birinden az maaş alan, fazla çalışan adam 496 00:29:05,376 --> 00:29:07,812 diğerine, onu Susan mı öldürdü? 497 00:29:09,848 --> 00:29:11,216 Hey çözülmemiş bir sorunum var cinayet benim ellerimde. 498 00:29:11,249 --> 00:29:12,383 - Peki bunu nereden biliyorsun? 499 00:29:12,417 --> 00:29:14,119 Bu bir intihar olabilirdi. 500 00:29:14,152 --> 00:29:16,154 Cesedini buluyorlar bir teknede yangın çıktı 501 00:29:16,187 --> 00:29:17,422 ortasında Ses ve bu intihar, 502 00:29:17,455 --> 00:29:19,257 şimdi nasıl oluyor bu olabilir mi? 503 00:29:19,290 --> 00:29:20,558 - Burası New York şehri dostum. 504 00:29:27,565 --> 00:29:30,301 (dramatik müzik) 505 00:30:02,433 --> 00:30:05,003 - [Mel Hoparlörde] Sana sordum ona aşık olmamak, 506 00:30:05,036 --> 00:30:08,573 ama sen yaptın, vardı öyle bir zaman ki kalbinin 507 00:30:08,606 --> 00:30:12,477 sadece benim için yendi ve şimdi ben beni dışladığını hissediyorum. 508 00:30:13,444 --> 00:30:16,014 Ya hepsi ya da hiçbir şey Susie. 509 00:30:16,047 --> 00:30:18,283 Seni paylaşmayacağım, yapamam. 510 00:30:19,584 --> 00:30:20,418 - Mel! 511 00:30:25,590 --> 00:30:26,424 Mel mi? 512 00:30:32,330 --> 00:30:33,164 Mel! 513 00:30:36,267 --> 00:30:39,470 (hafif gizemli müzik) 514 00:31:07,398 --> 00:31:08,233 Mel! 515 00:31:17,508 --> 00:31:20,645 - Merhaba Susan, nasıl tatlım hissediyor musun? 516 00:31:20,678 --> 00:31:23,281 - Mel benden bunu yapmamı istedi bunları sana ver. 517 00:31:23,314 --> 00:31:25,016 - Teşekkür ederim. 518 00:31:26,050 --> 00:31:27,418 - Nerede o? 519 00:31:28,620 --> 00:31:30,688 - Aman Tanrım, bilmiyorum biliyorsun, biliyorsun Mel, 520 00:31:30,722 --> 00:31:33,091 saklamayı seviyor herkes tahmin ediyor. 521 00:31:37,061 --> 00:31:40,431 - Haydi Mel, yapmam artık oyun oynamak istiyorum 522 00:31:42,533 --> 00:31:47,438 Mel, bende çok önemli bir şey var sana söylemem önemli. 523 00:31:58,416 --> 00:32:01,419 - Hey Mike amca, ne zaman hastanedeydim 524 00:32:01,452 --> 00:32:04,989 Uyandım, sen üstümde duruyor. 525 00:32:05,023 --> 00:32:07,125 - Çıkarılabilir pimler, düşünmeyi severim 526 00:32:07,158 --> 00:32:08,593 bunu bir moda beyanı olarak görüyoruz. 527 00:32:09,460 --> 00:32:11,562 Gelmene sevindim. 528 00:32:11,596 --> 00:32:12,430 - Teşekkürler. 529 00:32:18,436 --> 00:32:20,204 Burası senin geldiğin bir yer. 530 00:32:20,238 --> 00:32:21,472 - Yine de çok mütevazı. 531 00:32:22,440 --> 00:32:24,175 Dinle, aklında ne var? 532 00:32:25,543 --> 00:32:28,012 - Bu benim çalıştığım şirket. Mike Amca'yı tutuyordum. 533 00:32:28,046 --> 00:32:28,980 - Bunu duydum. 534 00:32:30,248 --> 00:32:32,417 - Bilirsin ne zaman Mel ve Susan'la ilk kez tanıştım 535 00:32:32,450 --> 00:32:34,519 tüm düşünebildiğim bunlar hakkında mıydı 536 00:32:34,552 --> 00:32:38,122 insanlar mıydı baba Randazzo beni bu konuda uyardı. 537 00:32:38,156 --> 00:32:39,190 Onlar tamamen kötüler. 538 00:32:41,225 --> 00:32:43,061 Ve orada biliyorsun belki onun içindeki kötülük. 539 00:32:44,128 --> 00:32:45,763 Ama benim çocuğum da onun içinde olabilir. 540 00:32:47,699 --> 00:32:49,600 Nasıl uzaklaşabilirim bu sorumluluktan 541 00:32:49,634 --> 00:32:51,235 ve hala bana bak aynadaki yüzün mü? 542 00:32:51,269 --> 00:32:52,770 - Yapman gerektiğini kim söyledi? 543 00:32:52,804 --> 00:32:56,474 Ama sen kendin vurdun, çocuğunuz belki onun içindedir. 544 00:32:56,507 --> 00:32:58,343 Bu çok büyük bir kelime. 545 00:32:58,376 --> 00:33:00,311 - Sizce de öyle değil mi? bunu düşündün mü? 546 00:33:00,345 --> 00:33:01,746 sahip olduğum tek şey bu bunu düşündüm. 547 00:33:01,779 --> 00:33:05,750 Benim olabilir, o Mel'in de olabilir. 548 00:33:05,783 --> 00:33:07,552 Dostum, bilmiyorum. 549 00:33:07,585 --> 00:33:09,487 - Şimdi Susan değil mi? en güvenilirsin 550 00:33:09,520 --> 00:33:11,089 Babanın kim olduğuna dair kaynak? 551 00:33:12,857 --> 00:33:14,759 - Evet olabilir bir zamanlar oldum 552 00:33:16,661 --> 00:33:19,063 ama bir duvar var artık aramızda. 553 00:33:19,097 --> 00:33:23,301 Bunu geçemiyorum ve o orada olduğunu bile bilmiyor. 554 00:33:24,535 --> 00:33:27,472 Biliyorsun öyle insanları tanıyorum birbirlerine yakınlar 555 00:33:27,505 --> 00:33:29,407 ama hiç görmedim parçası olan insanlar 556 00:33:29,440 --> 00:33:31,576 birbirimizin yolunda Mel ve Susan öyleydi. 557 00:33:31,609 --> 00:33:34,278 Pratik olarak yapabilirler birbirinizin adına düşünün. 558 00:33:34,312 --> 00:33:35,747 Ve hiç görmedim bir başkası acı çekiyor 559 00:33:35,780 --> 00:33:38,282 başka bir kişi için Susan'ın Mel için yaptığı gibi. 560 00:33:39,350 --> 00:33:41,219 Demek istediğim hâlâ acı çekiyor. 561 00:33:41,252 --> 00:33:42,754 - Hayali ağrı. 562 00:33:42,787 --> 00:33:43,621 - Ne? 563 00:33:45,223 --> 00:33:48,426 - Kendinden bir parçayı kaybedersin ve sonrasında aylarca, 564 00:33:48,459 --> 00:33:50,561 bazen yıllar sonra bile 565 00:33:50,595 --> 00:33:52,830 hala o hisleri hissediyorsun. 566 00:33:54,699 --> 00:33:56,167 Fark onunla benim aramda 567 00:33:56,200 --> 00:33:59,203 ne yaptığımı biliyorum kaybolmak asla geri dönmemektir. 568 00:34:00,171 --> 00:34:01,239 Ona aşık mısın? 569 00:34:04,609 --> 00:34:08,513 - Onu bırakamayacağımı biliyorum. sadece bir tane varsa hayır 570 00:34:08,546 --> 00:34:11,315 bir milyon ihtimalde o çocuk benim. 571 00:34:11,349 --> 00:34:13,551 - Oğlum eğer yapamıyorsa sana gerçeği söylemek gerekirse 572 00:34:13,584 --> 00:34:15,420 bunu yapabilecek birini bulmalısın. 573 00:34:18,589 --> 00:34:19,690 - Teşekkürler dostum. 574 00:34:26,297 --> 00:34:27,565 - Beni haberdar et. 575 00:34:27,598 --> 00:34:28,433 - Evet. 576 00:34:36,607 --> 00:34:39,577 (dramatik müzik) 577 00:34:44,649 --> 00:34:45,650 Merhaba. 578 00:34:45,683 --> 00:34:46,684 - Burada olmana sevindim. 579 00:34:46,717 --> 00:34:48,653 Seni bekliyordum, bak. 580 00:34:48,686 --> 00:34:51,189 Tıpkı bir Bing gibi Crosby'nin Holiday Inn'de vardı. 581 00:34:52,590 --> 00:34:54,659 Komisyoncuyu aradım ve randevu alıyor 582 00:34:54,692 --> 00:34:56,661 Stamford'a gidip görmemiz için. 583 00:34:56,694 --> 00:34:58,129 - Susan, Susan, evlenin benimle. 584 00:35:05,770 --> 00:35:08,706 (dramatik müzik) 585 00:35:10,741 --> 00:35:12,410 Sadece ikisini düşündüm sahip olacak insanlar 586 00:35:12,443 --> 00:35:16,214 bir ev ve bir bebek evli olması gerekir. 587 00:35:18,516 --> 00:35:20,451 Artık aşağı inebilirim eğer istersen diz çök. 588 00:35:21,652 --> 00:35:22,954 Bunlardan birini kiralayabilirim pankartlı uçaklar. 589 00:35:22,987 --> 00:35:25,656 - Yapma, bu konuda şaka yapma. 590 00:35:28,693 --> 00:35:32,363 hiç beklemiyordum bir kocam var, bir çocuğum var 591 00:35:33,731 --> 00:35:37,768 taşrada bir ev, asla hatta onları istemesi bekleniyor 592 00:35:39,737 --> 00:35:41,639 ama şimdi onları istiyorum her şeyden çok. 593 00:35:45,776 --> 00:35:47,378 Evet seninle evleneceğim. 594 00:35:53,718 --> 00:35:56,921 - Dinle ve önce evlenebiliriz 595 00:35:56,954 --> 00:35:58,823 kan testi yaptırmamız gerekiyor. 596 00:35:59,724 --> 00:36:01,526 Artık bu doktoru tanıyorum 597 00:36:01,559 --> 00:36:02,760 Park Avenue o kendi laboratuvarı var, 598 00:36:02,793 --> 00:36:04,462 alabiliriz kısa sürede sonuç verir. 599 00:36:07,665 --> 00:36:10,968 (karanlık ve dramatik müzik) 600 00:36:17,742 --> 00:36:18,776 - Roger. 601 00:36:19,744 --> 00:36:20,778 Geç kaldın. 602 00:36:21,746 --> 00:36:23,648 Senin için çok hayal kırıklığına uğradım. 603 00:36:23,681 --> 00:36:25,550 - Bunu bana yapıyorsun tekrar Herb yapacağım 604 00:36:25,583 --> 00:36:27,952 boğazına ulaşmak ve dalağını çıkar. 605 00:36:29,887 --> 00:36:31,355 - Aldın mı? Terranova'yla ilgileniyor musun? 606 00:36:31,389 --> 00:36:32,990 - Endişelenme onda daha fazlası var 607 00:36:33,024 --> 00:36:34,792 ondan daha fazla sorun nasıl davranılacağını biliyor. 608 00:36:34,825 --> 00:36:37,395 Bir ahlak duygusu bunu sana yapabilir. 609 00:36:40,731 --> 00:36:42,466 Neye sahip olduğumu biliyorum elimde Ot? 610 00:36:42,500 --> 00:36:45,670 Ah aşağı oğlum, ben bir tepki bekliyordum 611 00:36:45,703 --> 00:36:47,872 ama kesinlikle Pavlov'cusun. 612 00:36:49,840 --> 00:36:54,478 Yaklaşık 100'e erişim Milyonlarca Mel'in parası. 613 00:36:55,546 --> 00:36:57,682 Bunlar elimde tuttuğum kartlar. 614 00:36:57,715 --> 00:36:59,317 Ben buna el vuruşu derdim. 615 00:36:59,350 --> 00:37:00,785 - Sen ne diyorsun? 616 00:37:00,818 --> 00:37:02,720 - Demek istediğim şu ki kimse bunun bir kuruşuna bile dokunamaz 617 00:37:02,753 --> 00:37:04,322 LaLonde'u içine koymak biz gelene kadar ofis 618 00:37:04,355 --> 00:37:07,592 kesinlikle kesin kimin sorumlu olduğu. 619 00:37:07,625 --> 00:37:09,860 - Eğer varsayıyorsan yetkimi gasp etmek 620 00:37:09,894 --> 00:37:11,529 bu operasyonda sen... 621 00:37:11,562 --> 00:37:13,297 - Öyle olduğunu varsayıyoruz hükümdarı gasp etmek 622 00:37:13,331 --> 00:37:15,433 Isle Pavot ülkesi, şimdi gidiyor 623 00:37:15,466 --> 00:37:17,835 işe alımı dahil etmek, eğitim ve donatım 624 00:37:17,868 --> 00:37:19,804 paralı askerlerin ve destek birimleri. 625 00:37:19,837 --> 00:37:22,807 ayrılmayacağım bürokratlara. 626 00:37:22,840 --> 00:37:24,809 niyetim yok baş emmeci olmak 627 00:37:24,842 --> 00:37:29,513 başka bir Domuzlar Körfezi'nde, bu yüzden ben Langley'i aramanı öneririm 628 00:37:29,547 --> 00:37:32,483 ve yolumu aç devralmayı yerinde kontrol edin. 629 00:37:33,684 --> 00:37:38,689 O zamana kadar bu bebekler güverteye geri dönün. 630 00:37:39,890 --> 00:37:41,726 Herb'ü benim gibi görüyorsun bak o da öyle 631 00:37:41,759 --> 00:37:44,862 bu adayı ele geçireceğiz benim gözetimim altında 632 00:37:44,895 --> 00:37:47,665 ya da bu 100 milyonu kullanırım kendi küçük adamı satın almak için. 633 00:37:48,799 --> 00:37:53,671 Çılgınlıktan uzak Kalabalık, Herb'e şu çağrıyı yapın. 634 00:38:12,523 --> 00:38:15,593 (dramatik müzik) 635 00:38:15,626 --> 00:38:18,396 - Evet efendim LoCoco istiyor statüsünü en üst düzeye çıkarmak için 636 00:38:18,429 --> 00:38:20,031 operasyonla ilgili olarak. 637 00:38:21,666 --> 00:38:24,735 yetki vermemiz gerektiğini düşünüyorum uzmanlığı var 638 00:38:24,769 --> 00:38:27,638 erişimden bahsetmiyorum bile finansmana. 639 00:38:27,672 --> 00:38:30,141 Ve LaLonde aldığında görev yemini 640 00:38:30,174 --> 00:38:32,109 LoCoco fiziksellikten arındırılabilir. 641 00:38:33,844 --> 00:38:36,614 Evet efendim, teşekkür ederim efendim. 642 00:38:39,884 --> 00:38:41,752 - Seni takdir ediyorum Laboratuvara koşuyorum Doktor. 643 00:38:41,786 --> 00:38:44,488 - Affet beni biraz kafam karıştı. 644 00:38:45,656 --> 00:38:47,892 Onu söyledin hamilelik doğrulandı 645 00:38:47,925 --> 00:38:49,927 peki sonuçlar ne zaman test geldi 646 00:38:49,960 --> 00:38:52,396 Bayan Profitt'i aradım. Vancouver'daki doktor 647 00:38:52,430 --> 00:38:55,166 onun geçmişini öğrenmek için çok harcadığının farkında 648 00:38:55,199 --> 00:38:58,903 çocukluğundaki Güney'de koruyucu bakım sistemi. 649 00:38:58,936 --> 00:39:00,604 - Evet, ne olmuş yani? 650 00:39:00,638 --> 00:39:02,573 - Belirli kurumlarda, o zamandan beri durdurulan 651 00:39:02,606 --> 00:39:05,076 çalıştırmak için çeşitli deneysel prosedürler 652 00:39:05,109 --> 00:39:07,445 çocuklara uygulandı. 653 00:39:07,478 --> 00:39:09,180 Artık uzun vadeli sonuçları şunlardı 654 00:39:09,213 --> 00:39:11,816 ikisi de beklenmiyordu ne de duyurulur. 655 00:39:11,849 --> 00:39:13,617 - Ne demek istiyorsun? 656 00:39:13,651 --> 00:39:18,522 - Vinnie, kısırlaştırıldı. 657 00:39:18,556 --> 00:39:20,124 hamile olması mümkün değil. 658 00:39:21,959 --> 00:39:25,896 - Hayır, hayır, hayır, hayır. hayır, öyle olması gerekiyor. 659 00:39:27,498 --> 00:39:30,835 Midesi bulanıyor sabahları. 660 00:39:30,868 --> 00:39:34,972 - Histerik gebelikler değil yaygındır ancak meydana gelirler. 661 00:39:35,005 --> 00:39:37,842 Bak eğer bir kadın hamile olduğuna inanıyor 662 00:39:37,875 --> 00:39:39,910 ve buna yeterince güçlü bir şekilde inanıyor. 663 00:39:39,944 --> 00:39:42,947 Semptomlar sergileyebilir gerçek bir hamilelik, 664 00:39:42,980 --> 00:39:46,117 ama bu bir yanılgı Bayan Profitt'in durumu, 665 00:39:46,150 --> 00:39:49,787 bu onun yarattığı bir fantezi şüphesiz bir deneme 666 00:39:49,820 --> 00:39:51,622 olanı fethetmek trajik bir gerçeklik. 667 00:40:03,868 --> 00:40:05,936 - Frank'i düşündüm zaten burada olurdu. 668 00:40:05,970 --> 00:40:07,972 Tanrım Vinnie, eğer şöyle bir şey hissetmek 669 00:40:08,005 --> 00:40:09,573 sen daha iyi görünüyorsun ambulans çağırın. 670 00:40:09,607 --> 00:40:10,708 - Hayır, iyiyim. 671 00:40:11,642 --> 00:40:13,043 Bir şey bulabildin mi? 672 00:40:13,077 --> 00:40:16,013 - Hiçbir şey yok, benim hiçbir şeyim Langley'deki insanlar her şeyi biliyor 673 00:40:16,046 --> 00:40:17,982 Karayipler projesi hakkında ama Frank aradığında 674 00:40:18,015 --> 00:40:19,984 sanki öyleymiş gibi konuşuyordu bazı bilgiler bul. 675 00:40:20,017 --> 00:40:25,022 - Lillah, Vinnie, ben LoCoco'yu takip ediyordum. 676 00:40:26,724 --> 00:40:28,692 Şimdi dün gece karşılığını vermiş olabilir. 677 00:40:28,726 --> 00:40:30,995 Bu adamla görüşmüştü. 678 00:40:31,028 --> 00:40:34,131 - Herb Ketcher, öyleydi bir şirket efsanesi geri döndü 679 00:40:34,165 --> 00:40:36,867 Nixon yıllarında Şili'deki Allende projesi. 680 00:40:36,901 --> 00:40:39,804 Sahip olması gerekiyordu önemli bir oyuncuydu 681 00:40:39,837 --> 00:40:41,071 ve sonra Carter geldi girip temizledim. 682 00:40:41,105 --> 00:40:43,007 Onu en son gördüğümde oydu 683 00:40:43,040 --> 00:40:45,176 bodrumda Vancouver'daki ofis. 684 00:40:45,209 --> 00:40:46,544 - Ne zamandı bu? 685 00:40:46,577 --> 00:40:48,012 - Birkaç hafta önce. 686 00:40:48,045 --> 00:40:49,647 - Aynı zamanda LoCoco oradaydı. 687 00:40:49,680 --> 00:40:52,917 Haklısın Vince. LoCoco'nun bağlantısı taşınabilir. 688 00:40:52,950 --> 00:40:55,119 - LoCoco buralardayken Onunla takılıyorum. 689 00:40:55,152 --> 00:40:57,922 - Tamam dinle, bir tanem var Bir saat önce Mulcahy'den aradılar. 690 00:40:57,955 --> 00:41:00,825 Şırıngayı buldular Long Island'daki ev. 691 00:41:00,858 --> 00:41:04,028 Susan'ı yeniden tutuklayacak ve onu cinayetle suçla. 692 00:41:04,061 --> 00:41:05,963 Evet, ona izin vereceğiz. hiçbir şey olmayacak. 693 00:41:05,996 --> 00:41:08,866 - Vince'in bir cesedi var. ölüm nedenleri var 694 00:41:08,899 --> 00:41:10,968 artık enstrümana sahipler o idare etti- 695 00:41:11,001 --> 00:41:13,304 - Hiçbir savcı asla bu davayı yargıya taşıyın. 696 00:41:13,337 --> 00:41:14,772 Neyle uğraşıyorlar yanında bir kadın var 697 00:41:14,805 --> 00:41:16,640 kim beceriksiz kendini savunmak için. 698 00:41:21,245 --> 00:41:22,079 Buraya gel. 699 00:41:27,785 --> 00:41:28,853 Frank'in sınırında. 700 00:41:31,222 --> 00:41:34,692 Sanırım bu kaçınılmazdı ama görmek istemedim. 701 00:41:34,725 --> 00:41:37,928 Şimdi onu tutuklamak anlamsız ve hapishane de öyle. 702 00:41:39,263 --> 00:41:41,098 Ait olduğu yer orası değil. 703 00:41:46,237 --> 00:41:49,173 (dramatik müzik) 704 00:41:58,916 --> 00:42:00,217 - Durumun farkında mı? 705 00:42:00,251 --> 00:42:02,119 - Hayır ve istiyorum bu şekilde kaldı. 706 00:42:02,152 --> 00:42:04,321 - Herhangi bir kısıtlama olacak mı? cihazlar gerekli mi? 707 00:42:04,355 --> 00:42:05,890 - Kesinlikle hayır. 708 00:42:08,092 --> 00:42:09,793 - Tamam sadece emin olmak istiyorum 709 00:42:09,827 --> 00:42:10,961 her şeyin en iyisini alır. 710 00:42:10,995 --> 00:42:12,096 - Lütfen yapma Bay Terranova ile ilgiliydi. 711 00:42:12,129 --> 00:42:14,732 Lakeview en iyilerden biri özel olarak işletilen tesisler 712 00:42:14,765 --> 00:42:17,067 eyalette, eyalette bu konuda ülke. 713 00:42:17,101 --> 00:42:19,103 Mükemmel olacak her zaman rahat 714 00:42:19,136 --> 00:42:20,871 ve sizi temin ederim ki olacağı tedaviler 715 00:42:20,905 --> 00:42:23,140 bizden alma psikiyatristler ve personel 716 00:42:23,173 --> 00:42:25,276 en yükseklerden olacak kalibre her yerde bulunur. 717 00:42:26,911 --> 00:42:29,146 - Tamam, şunu tutar mısın? benim için gidip onu alacağım. 718 00:42:32,082 --> 00:42:32,917 MERHABA. 719 00:42:34,151 --> 00:42:37,888 - Merhaba dedim Mel bebek hakkında. 720 00:42:41,225 --> 00:42:43,627 O kadar mutluydu ki ağladı. 721 00:42:43,661 --> 00:42:46,030 Bir milyon kurdu dolar güven fonu. 722 00:42:46,063 --> 00:42:47,164 Çok tatlı değil mi? 723 00:42:47,197 --> 00:42:51,902 - Evet harika, dinle Emlakçıyla tanıştım 724 00:42:51,936 --> 00:42:56,941 komisyoncu, elimizde ülkedeki ev. 725 00:43:00,144 --> 00:43:01,779 - Bu harika. 726 00:43:01,812 --> 00:43:04,114 - Evet, ben de öyle yapacağını düşündüm oraya doğru koşmak istiyorum 727 00:43:05,749 --> 00:43:07,117 ve planlarınızı görün her şeyi dekore etmekten. 728 00:43:07,151 --> 00:43:08,986 Yani birkaç adam seni oraya götüreceğim. 729 00:43:10,154 --> 00:43:11,355 - Senden ne haber? 730 00:43:11,388 --> 00:43:13,223 - Hayır, yapamadım bir pastayı süsle. 731 00:43:13,257 --> 00:43:15,025 - Daha sonra orada buluşuruz. 732 00:43:21,332 --> 00:43:22,900 - Biraz baktım dergiler aracılığıyla 733 00:43:22,933 --> 00:43:26,070 En tatlı pandayı gördüm bebek odası için duvar kağıdı. 734 00:43:26,103 --> 00:43:27,004 - Bu güzel. 735 00:43:27,037 --> 00:43:29,106 - Hazır mısınız Bayan Profitt? 736 00:43:29,139 --> 00:43:31,041 - Yeni olmalılar. 737 00:43:31,075 --> 00:43:33,243 - Evet, onları yeni işe aldık. 738 00:43:35,379 --> 00:43:37,214 - Keşke olsaydın benimle geliyor. 739 00:43:38,248 --> 00:43:39,283 - Evet ben de. 740 00:43:40,117 --> 00:43:43,220 (melodramatik müzik) 741 00:43:59,136 --> 00:44:01,372 - Güle güle canım, gör evdesin. 742 00:44:01,405 --> 00:44:02,239 - Tamam aşkım. 743 00:44:11,348 --> 00:44:14,351 - Başlamaya hazırız. finansmanımız var, 744 00:44:14,385 --> 00:44:18,822 sorumlu acentemiz ve liderimiz, bunu yapacak adam 745 00:44:18,856 --> 00:44:21,792 özgürlük getir ve Ülkeye istikrar. 746 00:44:22,893 --> 00:44:24,261 senin uçağın bende bilet tam burada Henri. 747 00:44:24,294 --> 00:44:26,430 - Bundan emin oldum mali düzenlemeler 748 00:44:26,463 --> 00:44:29,433 ben ve ailem için yapılması gerekiyordu 749 00:44:29,466 --> 00:44:31,301 dönmeden önce adaya. 750 00:44:31,335 --> 00:44:33,337 - Evet, öyleydiler. üç buçuk milyon 751 00:44:33,370 --> 00:44:36,907 iki hayali para yatırdım merkezli şirketler- 752 00:44:36,940 --> 00:44:38,175 - Yeterli değil. 753 00:44:38,208 --> 00:44:40,144 - Bulduğumuz rakam buydu aylar önce konuşmuştuk. 754 00:44:40,177 --> 00:44:43,814 - Operasyonun mevcut olduğu zaman yalnızca kavramsal açıdan. 755 00:44:43,847 --> 00:44:47,351 Artık bu bir gerçektir, miktarı iki katına çıkarın. 756 00:44:47,384 --> 00:44:50,287 Isle'a gitmiyorum Ben bir cevap alana kadar Pavot. 757 00:44:54,925 --> 00:44:58,295 - Evet Herb, yapacak güzelce çalışın. 758 00:45:00,330 --> 00:45:02,099 - İstediğinden eminsin bunu yapabilir misin Vinnie? 759 00:45:02,132 --> 00:45:04,134 - Evet Mike Amca'ya mecburum. 760 00:45:04,168 --> 00:45:05,335 - Yapmayabilirler Onu görmene bile izin veriyorum. 761 00:45:05,369 --> 00:45:06,537 - Hayır kontrol ettim hastane ile. 762 00:45:06,570 --> 00:45:08,372 Bana beş dakika verecekler. 763 00:45:08,405 --> 00:45:10,941 bundan emin olmam lazım onunla ilgileniyorlar. 764 00:45:14,845 --> 00:45:17,147 Ne diyeceğim bana nedenini sorduğunda? 765 00:45:17,181 --> 00:45:20,184 - Bilmiyorum, bulacaksın doğru kelimeler Vinnie, 766 00:45:20,217 --> 00:45:22,820 sen yapmasan bile o yapacak onları yüzünde gör. 767 00:45:23,554 --> 00:45:25,222 - Teşekkürler Mike Amca. 768 00:45:32,162 --> 00:45:35,232 (melodramatik müzik) 769 00:46:14,171 --> 00:46:16,373 (karanlık müzik) 770 00:46:31,488 --> 00:46:34,424 (dramatik müzik) 771 00:46:42,299 --> 00:46:45,102 (aksiyon müziği) 772 00:47:08,559 --> 00:47:11,495 (dramatik müzik) 773 00:47:12,496 --> 00:47:15,199 (hafif müzik)